Резюме: Статията е фокусирана върху социално-демографските детерминанти на баланса между работа и личен живот в България. С развитието на постиндустриалните общества въпросът за баланса между работа и личен живот добива особена значимост. В статията е направен теоретичен обзор на водещите концепции относно този феномен. Използвани са данните от Европейското социално изследване, проведено през 2010 г. в България. Проведен е описателен статистически анализ и са използвани логистични регресионни модели за открояване на факторите, които влияят върху баланса между личния и професионалния живот. Проведеният анализ показва, че са налице значими различия по пол в удовлетвореността от баланса между личния и професионалния живот сред мъжете и жените в България. Образованието и трудовият статус на лицата са значими предиктори, тъй като те са пряко обвързани с професията, която лицата упражняват. С увеличение на образованието нараства удовлетвореността от баланса между личния и професионалния живот. Лицата, които имат свой собствен бизнес (самонаети), значително по-рядко имат добър баланс на времето, посветено на работата и личния живот.

Abstract: The article focuses on the socio-demographic determinants of work-life balance in Bulgaria. With the development of post-industrial societies, the life-work balance becomes particularly important. The article provides a theoretical overview of the leading concepts on work-life balance. Data from the European Social Survey conducted in 2010 in Bulgaria was used. A descriptive statistical analysis was carried out and a logistical regression model was applied in order to highlight the factors that affect the balance between private and professional life. The analysis shows that there are significant gender differences in the satisfaction of the balance between private and professional life among men and women in Bulgaria. Education and occupational status of individuals are significant predictors of the satisfaction of the life-work, as they are directly related to the profession that individuals exercise. Higher education is related with higher satisfaction of the balance between private and professional life. Individuals who have their own business (self-employed) have significantly lower satisfaction of the balance between working and personal life.