Резюме: Периодът непосредствено преди присъединяването на България към ЕС се характеризира с висок икономически растеж. Фактори за растежа са както крайното потребление, така и формирането на основен капитал. За периода се отчита и значителен нетен приток на чуждестранен капитал, формиран от преки чуждестранни инвестиции и увеличена задлъжнялост на частния сектор. Тези тенденции продължиха и в първите две години от членството на България в ЕС. Проявлението на ефектите от глобалната криза в страната беше основно в рязко свиване на инвестициите, от една страна, и продължило четири години съкращаване на работни места. Последиците от кризата, съчетани с променените условия за правене на бизнес в рамките на общия пазар на ЕС, доведоха до съществени промени в структурата на икономиката. През 2015 г. индустрията вече е с най-голям дял в добавената стойност. Делът на някои отрасли на преработващата промишленост в експорта на стоки расте с темпове, достигащи 500% и дори 800% през последните десет години. Ролята на експортно-ориентираните бизнес услуги нараства, като те се превръщат в основен създадел на нови работни места към настоящия момент.

Abstract: The period before Bulgaria’s accession to the EU was marked by high rate of economic growth. Both final consumption and fixed capital formation are factors that contributed to this growth. During that period a sizable net inflow of foreign capital was recorded, in the form of foreign direct investment and new debt accumulation of the private sector. These trends persisted throughout the first two years of the EU membership. The global economic crisis led to a sharp contraction of investment activity in Bulgaria, with the employment falling for four consecutive years. The impact of the crisis, combined with the effect of the common market resulted in considerable shifts in the structure of the economy. In 2015 the industry already had the highest share in the gross value added. The share of some manufacturing sectors in the exports of goods have risen by 500% or even 800% during the last decade. The role of export-oriented business services also significantly increased, becoming a key job creator in recent years.